Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20780

protzig

ostentacyjny

protzig – protziger – am protzigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: protzig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

protzig vs prunkvoll

wystawny

Luksusowe wyposażenie może być zarówno „prunkvoll” (wystawne), jak i „protzig” (ostentacyjne). „Prunkvoll” podkreśla widoczny przepych i może wyrażać podziw. Za pomocą „protzig” krytykuje się to, że ktoś chce w rzucający się w oczy i nachalny sposób pokazać swoje bogactwo lub znaczenie.

Przykład wizualny: prunkvoll
protzig

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt protzig, als wollte der Besitzer nur seinen Reichtum zeigen.

Hol z jego złotymi kolumnami wygląda ostentacyjnie, jakby właściciel chciał tylko pokazać swoje bogactwo.

prunkvoll

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt prunkvoll und beeindruckt mich.

Hol z jego złotymi kolumnami wygląda wystawnie i robi na mnie wrażenie.

Otwórz pełną stronę słowa: prunkvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...