Allemand VERBE B2 Rang 21298

prusten

souffler bruyamment / rire en soufflant

prusten – prustete – hat geprustet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : prusten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

prusten vs wiehern

hennir / rire bruyamment

« wiehern » (rire bruyamment) met l’accent, dans le rire, sur un son fort et aigu comme celui d’un cheval. « prusten » (rire en soufflant) décrit en revanche l’expiration involontaire et saccadée qui accompagne le rire, parfois avec de l’air expulsé par le nez. Pour un son ressemblant à celui d’un cheval, « wiehern » convient ; pour une bouffée d’air, c’est « prusten ».

Exemple visuel pour wiehern
prusten

Über den albernen Witz begann Paul plötzlich zu prusten.

Paul s’est soudain mis à rire en soufflant à cause de la blague idiote.

wiehern

Über den albernen Witz begann Paul laut zu wiehern.

Paul s’est mis à rire bruyamment en entendant la blague idiote.

Ouvrir la page complète du mot: wiehern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…