Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17129

die Pute

curcă / proastă

die Pute, die Puten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Pute, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Pute vs Gans

gâscă / carne de gâscă

„Dumme Gans” (gâscă proastă) și „dumme Pute” (proastă) sunt denumiri colocviale și jignitoare pentru o femeie. „Gans” se potrivește mai ales atunci când i se reproșează cuiva prostia sau naivitatea. „Pute” poate exprima în plus reproșul că femeia este îngâmfată. De aici nu se poate deduce o diferență fixă de duritate; ambele pot răni.

Exemplu vizual pentru Gans
Pute

Im Streit nannte er sie eine eingebildete Pute, weil sie sich für besser als alle anderen hielt.

În timpul certei, el i-a spus că este o proastă îngâmfată, pentru că se considera mai bună decât toți ceilalți.

Gans

Im Streit nannte er sie eine dumme Gans, weil sie jedes Gerücht glaubte.

În timpul certei, el i-a spus că este o gâscă proastă, pentru că a crezut fiecare zvon.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gans

În viața reală

Se încarcă exemplele video...