Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17129

die Pute

indyczka

die Pute, die Puten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pute, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pute vs Gans

gęś / gęsina

„Dumme Gans” (głupia gęś) i „dumme Pute” (głupia indyczka) to potoczne, obraźliwe określenia kobiety. „Gans” pasuje szczególnie do zarzutu głupoty lub naiwności. „Pute” może dodatkowo wyrażać zarzut, że kobieta jest zarozumiała. Nie wynika z tego żadna stała różnica w sile obraźliwości; oba określenia mogą ranić.

Przykład wizualny: Gans
Pute

Im Streit nannte er sie eine eingebildete Pute, weil sie sich für besser als alle anderen hielt.

Podczas kłótni nazwał ją zarozumiałą indyczką, bo uważała się za lepszą od wszystkich innych.

Gans

Im Streit nannte er sie eine dumme Gans, weil sie jedes Gerücht glaubte.

Podczas kłótni nazwał ją głupią gęsią, bo wierzyła w każdą plotkę.

Otwórz pełną stronę słowa: Gans

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...