الألمانية اسم B2 الترتيب 17129

die Pute

أنثى الديك الرومي

die Pute, die Puten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pute، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pute vs Gans

إوزة / لحم الإوز / حمقاء

إن «⁨Dumme Gans⁩» (امرأة حمقاء) و«⁨dumme Pute⁩» (امرأة حمقاء) تعبيران عاميان مهينان عن امرأة. وتناسب «⁨Gans⁩» (حمقاء) خصوصًا عند اتهام المرأة بالغباء أو السذاجة. ويمكن أن تعبّر «⁨Pute⁩» (امرأة حمقاء) أيضًا عن اتهامها بالغرور. ولا يمكن استنتاج فرق ثابت في شدة الإهانة من ذلك؛ فكلا التعبيرين قد يجرحان.

مثال مرئي على Gans
Pute

Im Streit nannte er sie eine eingebildete Pute, weil sie sich für besser als alle anderen hielt.

في أثناء الشجار، وصفها بأنها مغرورة لأنها كانت تظن نفسها أفضل من الآخرين جميعًا.

Gans

Im Streit nannte er sie eine dumme Gans, weil sie jedes Gerücht glaubte.

في أثناء الشجار، وصفها بأنها حمقاء لأنها صدقت كل إشاعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gans

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...