
die Pute
peru
Uma fêmea de peru, ou seja, uma ave doméstica grande criada como ave de criação. A carne dessa ave também é chamada de peru.
Zu Weihnachten braten wir eine Pute mit Äpfeln und Zwiebeln.
No Natal, assamos um peru com maçãs e cebolas.
peru / perua
die Pute, die Puten
Carregando seu estado salvo.

peru
Uma fêmea de peru, ou seja, uma ave doméstica grande criada como ave de criação. A carne dessa ave também é chamada de peru.
Zu Weihnachten braten wir eine Pute mit Äpfeln und Zwiebeln.
No Natal, assamos um peru com maçãs e cebolas.

perua
Uma forma coloquial e geralmente depreciativa de se referir a uma mulher considerada burra ou convencida.
Diese eingebildete Pute hält sich wohl für etwas Besseres.
Essa perua convencida acha que é melhor do que os outros.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Puten |
| Genitiv | der Pute |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pute | die Puten |
| Akkusativ | die Pute | die Puten |
| Dativ | der Pute | den Puten |
| Genitiv | der Pute | der Puten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No sentido de ave de criação, “Pute” (peru) aparece com frequência em combinações que indicam atividades ou partes do animal, por exemplo, “eine Pute braten” (assar um peru), “Putenfleisch” (carne de peru), “Putenbrust” (peito de peru) e “Putenkeule” (coxa de peru).
Für das Fest hat die Metzgerei eine frische Pute vorbereitet.
Para a festa, o açougue preparou um peru fresco.
Palavras relacionadas a comida, agricultura ou aves de criação geralmente indicam o sentido literal. Quando “Pute” (perua) se refere a uma pessoa e vem acompanhada de uma avaliação ofensiva, o sentido coloquial está sendo usado.
Auf dem Bauernhof laufen mehrere Puten frei herum.
Vários perus estão andando soltos pela fazenda.
Er nannte seine Nachbarin vor allen Leuten eine Pute.
Ele chamou a vizinha de perua na frente de todo mundo.
A designação para uma mulher é coloquial e ofensiva. Por isso, ela não é adequada para uma descrição neutra de pessoas.
Sie war verletzt, weil er sie als dumme Pute beschimpfte.
Ela ficou magoada porque ele a chamou de perua burra.
ganso
“Dumme Gans” (boba) e “dumme Pute” (perua) são formas coloquiais e depreciativas de se referir a uma mulher. “Gans” combina especialmente com a acusação de que alguém é burra ou ingênua. “Pute” também pode expressar a acusação de que ela é convencida. Não é possível estabelecer com base nisso uma diferença fixa de intensidade; ambas podem ofender.

Im Streit nannte er sie eine eingebildete Pute, weil sie sich für besser als alle anderen hielt.
Durante a discussão, ele a chamou de perua convencida porque ela se considerava melhor do que todo mundo.
Im Streit nannte er sie eine dumme Gans, weil sie jedes Gerücht glaubte.
Durante a discussão, ele a chamou de boba porque ela acreditava em todos os boatos.