Allemand NOM B1 Rang 14577

der Qualm

fumée

der Qualm

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Qualm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Qualm vs Rauch

fumée

«Rauch» (fumée) est le terme neutre et général désignant le mélange visible produit par une combustion. «Qualm» (fumée épaisse) désigne généralement une fumée épaisse, âcre ou nauséabonde, et sonne plus familier. Pour une description objective, «Rauch» convient ; si tu veux souligner l’effet désagréable, «Qualm» convient.

Exemple visuel pour Rauch
Qualm

Aus dem Kamin dringt dichter Qualm und reizt unsere Augen.

Une fumée épaisse sort de la cheminée et nous irrite les yeux.

Rauch

Aus dem Kamin steigt dünner Rauch in den Abendhimmel.

Une fine fumée s’élève de la cheminée dans le ciel du soir.

Ouvrir la page complète du mot: Rauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…