tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14577

der Qualm

fumo

der Qualm

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Qualm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Qualm vs Rauch

fumo

«Rauch» (fumo) è il termine neutro e generico per indicare la miscela visibile che si forma durante la combustione. «Qualm» (fumo denso) indica di solito un fumo denso, acre o maleodorante e ha un tono più colloquiale. Per una descrizione oggettiva va bene «Rauch»; se vuoi sottolineare l’effetto sgradevole, va bene «Qualm».

Esempio visivo per Rauch
Qualm

Aus dem Kamin dringt dichter Qualm und reizt unsere Augen.

Dal camino esce del fumo denso e ci irrita gli occhi.

Rauch

Aus dem Kamin steigt dünner Rauch in den Abendhimmel.

Dal camino sale del fumo sottile verso il cielo della sera.

Apri la scheda completa: Rauch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...