Allemand NOM B2 Rang 20778

der Rabbi

rabbin

der Rabbi, die Rabbinen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rabbi, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rabbi vs Rabbiner

rabbin

Les deux mots désignent un érudit juif ou un responsable religieux. En allemand, « Rabbi » (rabbin) ressemble plutôt à un titre religieux ou à une forme d’adresse, tandis que « Rabbiner » (rabbin) est le terme habituel pour désigner la personne qui exerce cette fonction. Pour décrire le responsable d’une communauté, « Rabbiner » convient donc généralement mieux ; « Rabbi » peut être employé comme titre.

Exemple visuel pour Rabbiner
Rabbi

Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.

Après l’office, les invités ont salué le rabbin avec beaucoup de respect.

Rabbiner

Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.

Le rabbin a dirigé l’office, puis il a expliqué une loi religieuse.

Ouvrir la page complète du mot: Rabbiner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…