Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20778

der Rabbi

раввин

der Rabbi, die Rabbinen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rabbi, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rabbi vs Rabbiner

раввин

Оба слова обозначают еврейского учёного или религиозного руководителя. В немецком «Rabbi» (раввин) звучит скорее как религиозный титул или обращение, тогда как «Rabbiner» (раввин) — обычное обозначение человека, занимающего эту должность. Поэтому, когда описывают руководителя общины, обычно подходит «Rabbiner», а в качестве титула может использоваться «Rabbi».

Визуальный пример: Rabbiner
Rabbi

Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.

После богослужения гости с большим уважением поприветствовали раввина.

Rabbiner

Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.

Раввин провёл богослужение, а затем объяснил один из религиозных законов.

Открыть полную страницу слова: Rabbiner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...