tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20778

der Rabbi

rabbino

der Rabbi, die Rabbinen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rabbi, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rabbi vs Rabbiner

rabbino

Entrambe le parole indicano uno studioso e guida religiosa ebreo. In tedesco, «Rabbi» (rabbino) suona più come un titolo religioso o una forma di appellativo, mentre «Rabbiner» (rabbino) è la denominazione abituale per la persona che svolge questa funzione. Per descrivere il capo della comunità è quindi di solito più adatto «Rabbiner»; come titolo si può usare «Rabbi».

Esempio visivo per Rabbiner
Rabbi

Die Gäste begrüßten den Rabbi nach dem Gottesdienst mit großem Respekt.

Dopo la funzione, gli ospiti hanno salutato il rabbino con grande rispetto.

Rabbiner

Der Rabbiner leitete den Gottesdienst und erklärte anschließend ein religiöses Gesetz.

Il rabbino ha officiato la funzione e poi ha spiegato una legge religiosa.

Apri la scheda completa: Rabbiner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...