Allemand NOM B1 Rang 2554

das Rätsel

énigme / mystère

das Rätsel, die Rätsel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rätsel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rätsel vs Geheimnis

secret

Ici, « Geheimnis » (cause cachée) désigne une cause cachée ou un facteur déterminant que quelqu’un peut connaître. « Rätsel » (mystère), en revanche, souligne que quelque chose est difficile à comprendre ou n’a pas encore été expliqué. Pour un savoir caché, « Geheimnis » convient ; pour un phénomène incompris, « Rätsel » convient plutôt.

Exemple visuel pour Geheimnis
Rätsel

Der niedrige Stromverbrauch der Maschine bleibt selbst den Entwicklern ein Rätsel.

La faible consommation électrique de la machine reste un mystère même pour les développeurs.

Geheimnis

Nur die Entwicklerin kennt das Geheimnis hinter dem niedrigen Stromverbrauch der Maschine.

Seule la développeuse connaît la cause cachée de la faible consommation électrique de la machine.

Ouvrir la page complète du mot: Geheimnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…