Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2554

das Rätsel

zagadka / tajemnica

das Rätsel, die Rätsel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rätsel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rätsel vs Geheimnis

tajemnica / sekret

„Geheimnis” (sekret) oznacza tutaj ukrytą przyczynę lub decydujący czynnik, który ktoś może znać. „Rätsel” (tajemnica) podkreśla natomiast, że coś trudno zrozumieć albo że nie zostało jeszcze wyjaśnione. Przy ukrytej wiedzy pasuje „Geheimnis”, a przy niezrozumiałym przebiegu czegoś raczej „Rätsel”.

Przykład wizualny: Geheimnis
Rätsel

Der niedrige Stromverbrauch der Maschine bleibt selbst den Entwicklern ein Rätsel.

Niskie zużycie energii przez maszynę pozostaje zagadką nawet dla konstruktorów.

Geheimnis

Nur die Entwicklerin kennt das Geheimnis hinter dem niedrigen Stromverbrauch der Maschine.

Tylko konstruktorka zna sekret niskiego zużycia energii przez maszynę.

Otwórz pełną stronę słowa: Geheimnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...