Allemand ADJECTIF B2 Rang 26723

random

aléatoire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

random vs komisch

drôle / bizarre

Les deux mots peuvent désigner un comportement inattendu ou inexplicable. « Random » (bizarre) relève du langage des jeunes et souligne particulièrement que quelque chose se produit sans lien ni contexte identifiable. « Komisch » (bizarre) est plus général en allemand standard et décrit simplement une impression étrange ; dans une situation neutre, « komisch » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour komisch
random

Es war total random, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

C’était vraiment bizarre que Lara se mette soudain à parler de son vieux grille-pain pendant la conversation.

komisch

Es war komisch, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

C’était bizarre que Lara se mette soudain à parler de son vieux grille-pain pendant la conversation.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…