tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26723

random

casuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

random vs komisch

divertente / strano

Entrambe le parole possono riferirsi a un comportamento inatteso o incomprensibile. «Random» (strano) appartiene al linguaggio giovanile e sottolinea in particolare che qualcosa avviene senza un collegamento o un contesto riconoscibile. «Komisch» (strano) è più ampio nel tedesco standard e descrive semplicemente un’impressione strana; nelle situazioni neutre, quindi, di solito è più adatto «komisch» (strano).

Esempio visivo per komisch
random

Es war total random, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

È stato proprio casuale che Lara, durante la conversazione, abbia iniziato improvvisamente a parlare del suo vecchio tostapane.

komisch

Es war komisch, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

È stato strano che Lara, durante la conversazione, abbia iniziato improvvisamente a parlare del suo vecchio tostapane.

Apri la scheda completa: komisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...