الألمانية صفة B2 الترتيب 26723

random

عشوائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

random vs komisch

مضحك / غريب

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا سلوكًا غير متوقع أو يصعب تفسيره. «⁨Random⁩» (غريب) كلمة من لغة الشباب، وتؤكد خصوصًا أن شيئًا ما يحدث من دون رابط أو سياق واضح. أما «⁨Komisch⁩» (غريب) فهي أوسع في الألمانية الفصحى، وتصف ببساطة انطباعًا غريبًا؛ لذلك تكون «⁨komisch⁩» (غريب) أنسب غالبًا في المواقف المحايدة.

مثال مرئي على komisch
random

Es war total random, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

كان غريبًا جدًا أن لارا بدأت فجأة تتحدث عن محمصتها القديمة أثناء الحديث.

komisch

Es war komisch, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

كان غريبًا أن لارا بدأت فجأة تتحدث عن محمصتها القديمة أثناء الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: komisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...