Alemán ADJETIVO B2 Posición 26723

random

aleatorio

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

random vs komisch

divertido / raro

Ambas palabras pueden referirse a un comportamiento inesperado o incomprensible. «Random» (raro) pertenece al lenguaje juvenil y destaca especialmente que algo ocurre sin ninguna relación ni contexto reconocible. «Komisch» (raro) es más amplio en el alemán estándar y simplemente describe una impresión extraña; por eso, en situaciones neutras, normalmente encaja mejor «komisch».

Ejemplo visual de komisch
random

Es war total random, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

Fue totalmente aleatorio que Lara empezara de repente a hablar de su vieja tostadora durante la conversación.

komisch

Es war komisch, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

Fue raro que Lara empezara de repente a hablar de su vieja tostadora durante la conversación.

Abrir la página completa de la palabra: komisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...