Allemand ADJECTIF B1 Rang 1423

zufällig

par hasard / aléatoire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zufällig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zufällig vs vielleicht

peut-être

Dans les questions polies, « vielleicht » (peut-être) et « zufällig » (par hasard) peuvent tous deux atténuer la formulation. « Vielleicht » rend généralement la demande plus hésitante ; « zufällig » demande en plus si une occasion favorable vient justement de se présenter ou si la personne a par hasard quelque chose à disposition.

Exemple visuel pour vielleicht
zufällig

Haben Sie zufällig einen Stift dabei?

Auriez-vous par hasard un stylo sur vous ?

vielleicht

Haben Sie vielleicht einen Stift für mich?

Auriez-vous peut-être un stylo pour moi ?

Ouvrir la page complète du mot: vielleicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…