Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26723

random

случайный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

random vs komisch

смешной / странный

Оба слова могут описывать неожиданное или непонятное поведение. «Random» (странный) — молодёжное слово, которое особенно подчёркивает, что что-то происходит без видимой связи или контекста. «Komisch» (странный) в стандартном немецком имеет более широкое значение и просто описывает странное впечатление; поэтому в нейтральных ситуациях обычно лучше подходит «komisch».

Визуальный пример: komisch
random

Es war total random, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

Совершенно неожиданно, что Лара вдруг заговорила о своём старом тостере во время разговора.

komisch

Es war komisch, dass Lara im Gespräch plötzlich über ihren alten Toaster sprach.

Странно, что Лара вдруг заговорила о своём старом тостере во время разговора.

Открыть полную страницу слова: komisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...