tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13816

die Rast

pausa / riposo

die Rast, die Rasten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rast, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rast vs Ruhe

silenzio / calma

Sia «Ruhe» (calma) sia «Rast» (pausa) possono essere associate al recupero delle energie durante un viaggio. «Rast» indica espressamente una pausa fatta durante un viaggio o un’attività faticosa; «Ruhe» indica la condizione indisturbata e rilassata che si desidera durante quella pausa. Quando nomini l’interruzione in sé, usa «Rast».

Esempio visivo per Ruhe
Rast

Am See machen die Wanderer Rast, bevor sie ihren Weg fortsetzen.

In riva al lago gli escursionisti fanno una pausa prima di proseguire il cammino.

Ruhe

Am See genießen die Wanderer etwas Ruhe und entspannen sich ungestört.

In riva al lago gli escursionisti si godono un po’ di calma e si rilassano indisturbati.

Apri la scheda completa: Ruhe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...