Allemand NOM A1 Rang 953

die Pause

pause

die Pause, die Pausen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pause, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pause vs Ruhe

calme / silence / repos

« Ruhe » (repos) comme « Pause » (pause) peuvent servir à récupérer. Une « Pause » est une interruption de durée limitée, après laquelle l’activité reprend généralement ; ici, « Ruhe » désigne un temps reposant sans activité, sans en préciser la durée ni indiquer si l’activité reprendra.

Exemple visuel pour Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

Après deux heures de jardinage, elle fait une pause de dix minutes, puis reprend le travail.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

Après deux heures de jardinage, elle s’accorde un peu de repos.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…