tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19095

rauchig

affumicato / roco

rauchig – rauchiger – am rauchigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rauchig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rauchig vs heiser

rauco

«Heiser» (rauca) descrive una voce alterata o roca, spesso a causa di un raffreddore o di uno sforzo intenso. «Rauchig» (roca) indica piuttosto un timbro scuro, simile al fumo, e non deve necessariamente indicare un disturbo. Usa «rauchig» per il suono particolare e «heiser» quando la voce è affaticata.

Esempio visivo per heiser
rauchig

Die Sängerin hat eine dunkle, rauchige Stimme.

La cantante ha una voce scura e roca.

heiser

Nach dem Konzert war die Sängerin heiser.

Dopo il concerto, la cantante era roca.

Apri la scheda completa: heiser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...