الألمانية صفة B2 الترتيب 19095

rauchig

دخاني / أجش

rauchig – rauchiger – am rauchigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rauchig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rauchig vs heiser

أجشّ

تصف «⁨Heiser⁩» (أجشّ) صوتًا متأثرًا أو خشنًا، غالبًا بسبب الزكام أو الإجهاد الشديد. أما «⁨Rauchig⁩» (أجش) فتشير بدرجة أكبر إلى نبرة صوت داكنة تشبه الدخان، ولا تعني بالضرورة وجود مشكلة. استخدم «⁨rauchig⁩» (أجش) للصوت المميز، و«⁨heiser⁩» (أجشّ) عندما يكون الصوت متأثرًا.

مثال مرئي على heiser
rauchig

Die Sängerin hat eine dunkle, rauchige Stimme.

لدى المغنية صوت داكن أجش.

heiser

Nach dem Konzert war die Sängerin heiser.

أصبحت المغنية أجشّة بعد الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heiser

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...