Allemand ADJECTIF B1 Rang 13274

heiser

enroué

heiser – heiserer – am heisersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heiser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heiser vs rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

« Rau » (rauque) et « heiser » (enroué) peuvent tous deux décrire une voix éraillée. « Rau » désigne surtout le timbre perçu de la voix, tandis que « heiser » indique généralement une voix altérée, par exemple après un rhume ou avoir trop parlé. Utilise « rau » pour décrire le son et « heiser » lorsque la voix a changé temporairement.

Exemple visuel pour rau
heiser

Nach dem langen Konzert war ihre Stimme so heiser, dass sie kaum sprechen konnte.

Après le long concert, elle était tellement enrouée qu’elle pouvait à peine parler.

rau

Seine raue, tiefe Stimme passte gut zu der alten Figur im Film.

Sa voix rauque et grave convenait parfaitement au vieux personnage du film.

Ouvrir la page complète du mot: rau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…