Allemand NOM B2 Rang 21440

die Reaktivierung

réactivation

die Reaktivierung, die Reaktivierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reaktivierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reaktivierung vs Wiederaufnahme

reprise

Lors de la reprise du trafic ferroviaire, « Wiederaufnahme » (reprise) et « Reaktivierung » (réactivation) peuvent décrire le même processus sous des angles différents. « Wiederaufnahme » souligne que le service interrompu reprend. « Reaktivierung » souligne qu’une chose mise à l’arrêt est remise en service et convient donc particulièrement pour une ligne ou une installation ferroviaire.

Exemple visuel pour Wiederaufnahme
Reaktivierung

Die Gemeinde plant die Reaktivierung der seit Jahren stillgelegten Bahnstrecke.

La commune prévoit la réactivation de la ligne de chemin de fer à l’arrêt depuis des années.

Wiederaufnahme

Die Gemeinde plant die Wiederaufnahme des Zugverkehrs auf der seit Jahren stillgelegten Strecke.

La commune prévoit la reprise du trafic ferroviaire sur la ligne à l’arrêt depuis des années.

Ouvrir la page complète du mot: Wiederaufnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…