Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21440

die Reaktivierung

повторное включение

die Reaktivierung, die Reaktivierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Reaktivierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Reaktivierung vs Wiederaufnahme

возобновление

При возобновлении железнодорожного сообщения «Wiederaufnahme» (возобновление) и «Reaktivierung» (повторное включение) могут описывать один и тот же процесс с разных точек зрения. «Wiederaufnahme» подчёркивает, что прерванная работа продолжается. «Reaktivierung» подчёркивает, что не работавший объект снова вводится в эксплуатацию, поэтому это слово особенно подходит для железнодорожной линии или сооружения.

Визуальный пример: Wiederaufnahme
Reaktivierung

Die Gemeinde plant die Reaktivierung der seit Jahren stillgelegten Bahnstrecke.

Муниципалитет планирует повторно включить в работу железнодорожную линию, которая не работала уже много лет.

Wiederaufnahme

Die Gemeinde plant die Wiederaufnahme des Zugverkehrs auf der seit Jahren stillgelegten Strecke.

Муниципалитет планирует возобновить движение поездов на линии, которая не работала уже много лет.

Открыть полную страницу слова: Wiederaufnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...