Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21440

die Reaktivierung

reactivación

die Reaktivierung, die Reaktivierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Reaktivierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Reaktivierung vs Wiederaufnahme

reanudación

Al volver a iniciar el servicio ferroviario, «Wiederaufnahme» (reanudación) y «Reaktivierung» (reactivación) pueden describir el mismo proceso desde distintos puntos de vista. «Wiederaufnahme» (reanudación) destaca que el servicio interrumpido continúa. «Reaktivierung» (reactivación) destaca que algo que estaba fuera de servicio vuelve a ponerse en funcionamiento y, por eso, es especialmente adecuada para una línea ferroviaria o una instalación.

Ejemplo visual de Wiederaufnahme
Reaktivierung

Die Gemeinde plant die Reaktivierung der seit Jahren stillgelegten Bahnstrecke.

El municipio planea reactivar la línea ferroviaria que lleva años fuera de servicio.

Wiederaufnahme

Die Gemeinde plant die Wiederaufnahme des Zugverkehrs auf der seit Jahren stillgelegten Strecke.

El municipio planea reanudar el servicio de trenes en la línea que lleva años fuera de servicio.

Abrir la página completa de la palabra: Wiederaufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...