Allemand NOM C2 Rang 20954

die Rechtsstaatlichkeit

État de droit

die Rechtsstaatlichkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtsstaatlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtsstaatlichkeit vs Rechtssicherheit

sécurité juridique

« Rechtsstaatlichkeit » (État de droit) et « Rechtssicherheit » (sécurité juridique) sont toutes deux des caractéristiques d’un État fiable, mais elles mettent l’accent sur des aspects différents. « Rechtsstaatlichkeit » signifie que l’État est tenu de respecter le droit et n’agit pas de manière arbitraire ; « Rechtssicherheit » insiste sur des règles claires, stables et prévisibles. Quand il s’agit des limites du pouvoir de l’État, « Rechtsstaatlichkeit » convient ; pour des règles fiables, utilise « Rechtssicherheit ».

Exemple visuel pour Rechtssicherheit
Rechtsstaatlichkeit

Die Rechtsstaatlichkeit verlangt, dass die Behörde ihre Entscheidung nach dem geltenden Recht trifft.

L’État de droit exige que l’autorité prenne sa décision conformément au droit en vigueur.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze schaffen Rechtssicherheit für Bürger und Unternehmen.

Des lois claires et stables créent une sécurité juridique pour les citoyens et les entreprises.

Ouvrir la page complète du mot: Rechtssicherheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…