Allemand VERBE B2 Rang 10690

regenerieren

récupérer / régénérer

regenerieren – regenerierte – hat regeneriert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : regenerieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

regenerieren vs erholen

récupérer / se redresser

« Erholen » (récupérer) et « regenerieren » (récupérer) peuvent tous deux décrire le fait de retrouver ses forces après un effort important. « Erholen » est le terme le plus général, tandis que « regenerieren » met davantage l’accent sur un processus de renouvellement physique ou biologique et a une connotation plus technique. Dans la vie quotidienne, « erholen » (récupérer) convient généralement ; pour des processus physiques, « regenerieren » (récupérer) peut aussi s’employer.

Exemple visuel pour erholen
regenerieren

Nach dem Marathon regenerierte sich Lenas Körper am Wochenende.

Après le marathon, le corps de Lena s’est régénéré pendant le week-end.

erholen

Nach dem Marathon erholte sich Lena am Wochenende.

Après le marathon, Lena a récupéré pendant le week-end.

Ouvrir la page complète du mot: erholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…