الألمانية فعل B2 الترتيب 10690

regenerieren

يتعافى / يتجدد

regenerieren – regenerierte – hat regeneriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني regenerieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

regenerieren vs erholen

يتعافى

يمكن لكلتا الكلمتين وصف استعادة القوة بعد بذل جهد كبير. تُعد «⁨Erholen⁩» (التعافي) التعبير الأعم، بينما تبرز «⁨regenerieren⁩» (التعافي) بدرجة أكبر عملية التجدد الجسدية أو البيولوجية، وتبدو أكثر تخصصًا. تناسب «⁨erholen⁩» (التعافي) عادةً المواقف اليومية، ويمكن استخدام «⁨regenerieren⁩» (التعافي) أيضًا مع العمليات الجسدية.

مثال مرئي على erholen
regenerieren

Nach dem Marathon regenerierte sich Lenas Körper am Wochenende.

بعد سباق الماراثون، تجدد جسم لينا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

erholen

Nach dem Marathon erholte sich Lena am Wochenende.

بعد سباق الماراثون، تعافت لينا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erholen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...