tedesco VERBO B2 Posizione 10690

regenerieren

recuperare / rigenerare

regenerieren – regenerierte – hat regeneriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco regenerieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

regenerieren vs erholen

riprendersi

Entrambe le parole possono descrivere il recupero delle forze dopo uno sforzo intenso. «Erholen» (riprendersi) è il termine più generico, mentre «regenerieren» (recuperare) mette maggiormente in risalto il processo di rinnovamento fisico o biologico e ha un tono più tecnico. Nella vita quotidiana è di solito più adatto «erholen», mentre «regenerieren» si può usare anche per i processi fisici.

Esempio visivo per erholen
regenerieren

Nach dem Marathon regenerierte sich Lenas Körper am Wochenende.

Dopo la maratona, il corpo di Lena si rigenerò nel fine settimana.

erholen

Nach dem Marathon erholte sich Lena am Wochenende.

Dopo la maratona, Lena si riprese nel fine settimana.

Apri la scheda completa: erholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...