Allemand VERBE B2 Rang 17091

reinwerfen

jeter dedans

reinwerfen – warf rein – hat reingeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinwerfen vs einwerfen

jeter dans / intervenir / remettre en jeu

« Einwerfen » (intervenir) et « reinwerfen » (lancer dans la conversation) peuvent tous deux désigner le fait d’ajouter une remarque dans une conversation. « Einwerfen » est la forme consacrée, généralement neutre, pour une intervention spontanée, tandis que « reinwerfen » est plus familier et peut davantage souligner le caractère brusque ou énergique de l’intervention. Dans une discussion normale, « einwerfen » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour einwerfen
reinwerfen

Er warf die neue Information einfach in die Diskussion rein.

Il a simplement lancé la nouvelle information dans la discussion.

einwerfen

Ich möchte kurz einwerfen, dass der Vorschlag noch nicht fertig ist.

Je voudrais simplement intervenir pour dire que la proposition n’est pas encore terminée.

Ouvrir la page complète du mot: einwerfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…