آلمانی فعل B2 رتبه 17091

reinwerfen

داخل انداختن

reinwerfen – warf rein – hat reingeworfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinwerfen vs einwerfen

داخل انداختن / در میان حرف آوردن / شکستن

«⁨Einwerfen⁩» (در میان حرف آوردن) و «⁨reinwerfen⁩» (وسط حرف آوردن) هر دو می‌توانند به اضافه کردن چیزی به یک گفت‌وگو اشاره کنند. «⁨Einwerfen⁩» شکل رایج و معمولاً خنثیِ بیان یک مشارکت ناگهانی است، در حالی که «⁨reinwerfen⁩» محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند بر نحوهٔ بیانِ ناگهانی یا قاطعانهٔ آن بیشتر تأکید کند. بنابراین، در یک بحث معمولی، اغلب «⁨einwerfen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای einwerfen
reinwerfen

Er warf die neue Information einfach in die Diskussion rein.

او اطلاعات جدید را همین‌طور ناگهانی وسط بحث انداخت.

einwerfen

Ich möchte kurz einwerfen, dass der Vorschlag noch nicht fertig ist.

می‌خواهم کوتاه در میان حرف بگویم که پیشنهاد هنوز کامل نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einwerfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...