tedesco VERBO B2 Posizione 17091

reinwerfen

gettare dentro

reinwerfen – warf rein – hat reingeworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinwerfen vs einwerfen

inserire / intervenire / rimettere in gioco / prendere / sfondare

Entrambi i verbi possono indicare l'aggiunta di un'affermazione a una conversazione. «Einwerfen» (intervenire) è la forma affermata e generalmente neutra per un contributo spontaneo, mentre «reinwerfen» (inserire in una conversazione) suona più colloquiale e può sottolineare maggiormente il modo brusco o energico di intervenire. In una discussione normale, quindi, spesso è più adatto «einwerfen».

Esempio visivo per einwerfen
reinwerfen

Er warf die neue Information einfach in die Diskussion rein.

Ha semplicemente inserito la nuova informazione nella discussione.

einwerfen

Ich möchte kurz einwerfen, dass der Vorschlag noch nicht fertig ist.

Vorrei solo intervenire dicendo che la proposta non è ancora pronta.

Apri la scheda completa: einwerfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...