Allemand VERBE B1 Rang 10737

einwerfen

jeter dans / intervenir / remettre en jeu

einwerfen – warf ein – hat eingeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einwerfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einwerfen vs einnehmen

prendre / rapporter / occuper

« Einnehmen » (prendre) est le terme neutre pour prendre un comprimé et convient aussi dans les consignes médicales. « Einwerfen » (avaler) est familier et présente la même action comme rapide et faite en passant. Dans les situations objectives, « einnehmen » convient ; dans la langue courante et détendue, « einwerfen » peut convenir.

Exemple visuel pour einnehmen
einwerfen

Sie wirft vor dem Essen schnell eine Tablette ein.

Elle avale rapidement un comprimé avant le repas.

einnehmen

Sie nimmt vor dem Essen eine Tablette ein.

Elle prend un comprimé avant le repas.

Ouvrir la page complète du mot: einnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…