Allemand NOM B1 Rang 1092

das Risiko

risque

das Risiko, die Risikos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Risiko, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Risiko vs Gefahr

danger

Les deux mots désignent des conséquences négatives possibles. « Die Gefahr » (danger) désigne plutôt la situation menaçante ou le dommage potentiel lui-même, tandis que « das Risiko » (risque) met davantage l’accent sur la possibilité qu’il se produise et sur l’évaluation d’un projet. Utilise « Gefahr » pour la menace et « Risiko » pour peser les possibilités.

Exemple visuel pour Gefahr
Risiko

Auf dem vereisten Weg besteht ein hohes Risiko zu stürzen.

Sur le chemin verglacé, le risque de tomber est élevé.

Gefahr

Auf dem vereisten Weg besteht die Gefahr eines Sturzes.

Sur le chemin verglacé, il y a un danger de tomber.

Ouvrir la page complète du mot: Gefahr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…