Allemand NOM B1 Rang 666

die Gefahr

danger

die Gefahr, die Gefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gefahr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gefahr vs Risiko

risque

Les deux mots désignent des conséquences négatives possibles. « Die Gefahr » (danger) désigne plutôt la situation menaçante ou le dommage potentiel lui-même, tandis que « das Risiko » (risque) met davantage l’accent sur la possibilité qu’il se produise et sur l’évaluation d’un projet. Utilise « Gefahr » pour la menace et « Risiko » pour peser les possibilités.

Exemple visuel pour Risiko
Gefahr

Auf dem vereisten Weg besteht die Gefahr eines Sturzes.

Sur le chemin verglacé, il y a un danger de tomber.

Risiko

Auf dem vereisten Weg besteht ein hohes Risiko zu stürzen.

Sur le chemin verglacé, le risque de tomber est élevé.

Ouvrir la page complète du mot: Risiko

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…