Allemand VERBE B2 Rang 22228

rubbeln

frotter

rubbeln – rubbelte – hat gerubbelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rubbeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rubbeln vs reiben

frotter / râper

Pour sécher avec une serviette, « reiben » (frotter) et « rubbeln » (frotter) peuvent convenir. « Reiben » décrit le mouvement de manière générale et neutre, même s’il est énergique. « Rubbeln » met en avant le mouvement énergique et répété de va-et-vient, et relève davantage du langage familier. Il souligne la façon dont quelqu’un effectue le mouvement.

Exemple visuel pour reiben
rubbeln

Nach dem Waschen rubbelt sie ihre Haare mit einem Handtuch trocken.

Après s’être lavée, elle se sèche les cheveux en les frottant énergiquement avec une serviette.

reiben

Nach dem Waschen reibt sie ihre Haare mit einem Handtuch trocken.

Après s’être lavée, elle se sèche les cheveux en les frottant avec une serviette.

Ouvrir la page complète du mot: reiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…