آلمانی فعل B2 رتبه 22228

rubbeln

مالیدن

rubbeln – rubbelte – hat gerubbelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rubbeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rubbeln vs reiben

مالیدن / رنده کردن

هنگام خشک کردن چیزی با حوله، «⁨reiben⁩» (مالیدن) و «⁨rubbeln⁩» (مالیدن) هر دو می‌توانند به کار بروند. «⁨Reiben⁩» (مالیدن) حرکت را به‌طور کلی و خنثی توصیف می‌کند، حتی اگر حرکت شدید باشد. «⁨Rubbeln⁩» (مالیدن) بر حرکت شدید و تکراریِ رفت‌وبرگشتی تأکید دارد و محاوره‌ای‌تر است. با این واژه تأکید می‌کنید که فرد حرکت را چگونه انجام می‌دهد.

مثال تصویری برای reiben
rubbeln

Nach dem Waschen rubbelt sie ihre Haare mit einem Handtuch trocken.

او بعد از شستن موهایش، آن‌ها را با حوله محکم و پی‌درپی مالید تا خشک شوند.

reiben

Nach dem Waschen reibt sie ihre Haare mit einem Handtuch trocken.

او بعد از شستن موهایش، آن‌ها را با حوله مالید تا خشک شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...