Allemand VERBE B1 Rang 3686

reiben

frotter / râper

reiben – rieb – hat gerieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reiben vs wischen

essuyer

Pour nettoyer une surface, les deux mots peuvent convenir. « Reiben » (frotter) met l’accent sur la pression et le mouvement de va-et-vient, tandis que « wischen » (essuyer) désigne davantage le fait de passer sur la surface pour enlever de la saleté ou de l’humidité. Utilise « reiben » pour une tache incrustée et « wischen » pour un nettoyage rapide.

Exemple visuel pour wischen
reiben

Sie rieb den festsitzenden Fleck mit einem Tuch und viel Druck.

Elle a frotté la tache incrustée avec un chiffon en appuyant fort.

wischen

Sie wischte den kleinen Fleck mit einem Tuch vom Tisch.

Elle a essuyé la petite tache sur la table avec un chiffon.

Ouvrir la page complète du mot: wischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…