Allemand NOM B1 Rang 14633

die Rückreise

voyage de retour

die Rückreise, die Rückreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückreise vs Rückkehr

retour

« Rückkehr » (retour) désigne le fait de revenir ou la fin de ce retour. « Rückreise » (voyage de retour) désigne en revanche le trajet ou le vol de retour vers le point de départ. Quand il est question du trajet et de sa durée, « Rückreise » convient ; pour l’arrivée ou le fait d’être de retour, on emploie « Rückkehr ».

Exemple visuel pour Rückkehr
Rückreise

Ihre Rückreise nach Berlin dauert wegen des Umstiegs acht Stunden.

Son voyage de retour à Berlin dure huit heures à cause de la correspondance.

Rückkehr

Ihre Rückkehr nach Berlin ist für Sonntagabend geplant.

Son retour à Berlin est prévu dimanche soir.

Ouvrir la page complète du mot: Rückkehr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…