alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14633

die Rückreise

viagem de volta

die Rückreise, die Rückreisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückreise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückreise vs Rückkehr

volta / retorno

“Rückkehr” (volta) designa o ato de voltar ou a conclusão dessa volta. Já “Rückreise” (viagem de volta) designa a viagem ou o voo de volta ao ponto de partida. Quando o foco está no trajeto e em quanto tempo ele leva, “Rückreise” é adequado; para falar de chegar de volta ou de estar de volta, usa-se “Rückkehr”.

Exemplo visual de Rückkehr
Rückreise

Ihre Rückreise nach Berlin dauert wegen des Umstiegs acht Stunden.

A viagem de volta dela para Berlim leva oito horas por causa da conexão.

Rückkehr

Ihre Rückkehr nach Berlin ist für Sonntagabend geplant.

A volta dela para Berlim está planejada para domingo à noite.

Abrir a página completa da palavra: Rückkehr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...