آلمانی اسم B1 رتبه 14633

die Rückreise

سفر برگشت

die Rückreise, die Rückreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückreise vs Rückkehr

بازگشت

«⁨Rückkehr⁩» (بازگشت) به برگشتن یا کامل شدنِ این برگشت اشاره دارد. اما «⁨Rückreise⁩» (سفر برگشت) به سفر یا پرواز برای برگشتن به نقطهٔ شروع اشاره می‌کند. اگر منظور مسیر و مدت آن باشد، «⁨Rückreise⁩» مناسب است؛ برای رسیدن دوباره یا دوباره در جایی بودن، از «⁨Rückkehr⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Rückkehr
Rückreise

Ihre Rückreise nach Berlin dauert wegen des Umstiegs acht Stunden.

سفر برگشت او به برلین به‌دلیل تعویض وسیلهٔ نقلیه هشت ساعت طول می‌کشد.

Rückkehr

Ihre Rückkehr nach Berlin ist für Sonntagabend geplant.

بازگشت او به برلین برای عصر یک‌شنبه برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...