tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14633

die Rückreise

viaggio di ritorno

die Rückreise, die Rückreisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückreise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückreise vs Rückkehr

ritorno

«Rückkehr» (ritorno) indica il tornare o il completamento del ritorno. «Rückreise» (viaggio di ritorno), invece, indica il viaggio o il volo verso il luogo di partenza. Se l’attenzione è rivolta al tragitto e alla sua durata, è adatto «Rückreise»; per l’arrivo o il fatto di essere tornati si usa «Rückkehr».

Esempio visivo per Rückkehr
Rückreise

Ihre Rückreise nach Berlin dauert wegen des Umstiegs acht Stunden.

Il suo viaggio di ritorno a Berlino dura otto ore a causa del cambio.

Rückkehr

Ihre Rückkehr nach Berlin ist für Sonntagabend geplant.

Il suo ritorno a Berlino è previsto per domenica sera.

Apri la scheda completa: Rückkehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...