Allemand NOM B2 Rang 27820

die Rüge

réprimande

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rüge vs Vorwurf

accusation / reproche

« Vorwurf » (accusation / reproche) et « Rüge » (réprimande) expriment tous deux une désapprobation à propos d’une erreur. Un reproche peut être une critique personnelle ou informelle. Une réprimande est plus sévère et généralement formelle ; elle convient particulièrement lorsqu’une personne ayant une fonction d’autorité adresse une remontrance explicite.

Exemple visuel pour Vorwurf
Rüge

Der Abteilungsleiter erteilte ihm wegen der verspäteten Unterlagen eine Rüge.

Le chef de service lui a adressé une réprimande pour avoir envoyé les documents en retard.

Vorwurf

Eine Kollegin machte ihm den Vorwurf, die Unterlagen zu spät geschickt zu haben.

Une collègue lui a reproché d’avoir envoyé les documents trop tard.

Ouvrir la page complète du mot: Vorwurf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…