Allemand NOM B1 Rang 2320

der Vorwurf

accusation / reproche

der Vorwurf, die Vorwürfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorwurf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorwurf vs Kritik

critique

« Kritik » (critique) et « Vorwurf » (reproche) peuvent tous deux signaler une erreur. « Kritik » relève ou évalue une faiblesse sans nécessairement attribuer une faute à une personne. Un « Vorwurf » est adressé à une personne et la tient pour responsable de l’erreur ou du comportement fautif.

Exemple visuel pour Kritik
Vorwurf

Der Vorwurf gegen den Verfasser lautet, dass er die Zahlen absichtlich falsch dargestellt habe.

Le reproche adressé à l’auteur est d’avoir délibérément présenté les chiffres de manière erronée.

Kritik

Die Kritik an dem Bericht betrifft vor allem die unklaren Zahlen.

La critique du rapport porte principalement sur les chiffres peu clairs.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…