tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27820

die Rüge

rimprovero

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rüge vs Vorwurf

accusa / rimprovero

«Vorwurf» (accusa / rimprovero) e «Rüge» (rimprovero) esprimono entrambi disapprovazione per un errore. Un «Vorwurf» può essere una critica personale o informale. Una «Rüge» è più dura e di solito formale; è particolarmente adatta quando una persona con responsabilità impartisce un’esplicita reprimenda.

Esempio visivo per Vorwurf
Rüge

Der Abteilungsleiter erteilte ihm wegen der verspäteten Unterlagen eine Rüge.

Il responsabile del reparto gli impartì un rimprovero per il ritardo nell’invio dei documenti.

Vorwurf

Eine Kollegin machte ihm den Vorwurf, die Unterlagen zu spät geschickt zu haben.

Una collega gli rimproverò di aver inviato i documenti troppo tardi.

Apri la scheda completa: Vorwurf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...