alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27820

die Rüge

reprimenda

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rüge vs Vorwurf

acusação / repreensão

“der Vorwurf” (acusação ou repreensão) e “die Rüge” (reprimenda) expressam ambos desaprovação por causa de um erro. “der Vorwurf” pode ser uma crítica pessoal ou informal. “die Rüge” é mais severa e geralmente formal; é especialmente adequada quando uma pessoa em posição de autoridade faz uma repreensão explícita.

Exemplo visual de Vorwurf
Rüge

Der Abteilungsleiter erteilte ihm wegen der verspäteten Unterlagen eine Rüge.

O chefe do departamento lhe deu uma reprimenda por causa do atraso no envio dos documentos.

Vorwurf

Eine Kollegin machte ihm den Vorwurf, die Unterlagen zu spät geschickt zu haben.

Uma colega o repreendeu por ter enviado os documentos tarde demais.

Abrir a página completa da palavra: Vorwurf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...