Allemand NOM B2 Rang 12767

die Abmahnung

avertissement formel / mise en demeure

die Abmahnung, die Abmahnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abmahnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abmahnung vs Warnung

avertissement

« Warnung » (avertissement) peut signaler de manière générale ou formelle une faute et ses conséquences possibles. « Abmahnung » (avertissement formel), en revanche, est une réprimande formelle, généralement écrite, adressée par un employeur pour une faute et pouvant servir d’avertissement avant un licenciement. Dans le cadre du travail, « Abmahnung » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Warnung
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

L’employeur a envoyé au salarié un avertissement formel écrit en raison de ses manquements répétés.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

L’avertissement du chef a clairement indiqué que d’autres infractions pourraient avoir de graves conséquences.

Ouvrir la page complète du mot: Warnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…