Allemand NOM C1 Rang 7982

die Verurteilung

condamnation

die Verurteilung, die Verurteilungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verurteilung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verurteilung vs Kritik

critique

« Kritik » (critique) et « Verurteilung » (condamnation) expriment tous deux une attitude négative. « Kritik » peut être objective et se limiter à des erreurs particulières. En revanche, « Verurteilung » désigne un rejet fort, souvent public, ou une désapprobation morale de l’acte, de la déclaration ou de la personne dans son ensemble.

Exemple visuel pour Kritik
Verurteilung

Die Ministerin sprach eine klare Verurteilung der gewaltsamen Entscheidung aus.

La ministre a clairement condamné la décision violente.

Kritik

Die Ministerin äußerte Kritik an einzelnen Punkten der Entscheidung.

La ministre a critiqué certains points de la décision.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…